楔子
西元一八八四年，清光緒十年，乃大清帝國派欽差大臣出使歐洲國家的一箇中西文化交流頻繁的年代。
一位俄國的伯爵夫人愛莎讀了一本一六一五年出版的《耶穌會利瑪竇神父基督教遠征中國史》，書中描述的是中華帝國的風土人情、倫理道德、宗教信仰等等。
原本就是個老好奇寶寶的愛莎，看完書後就渴望一遊中國，為此，她還努力的學習中文，但丈夫不允許，兩個兒子不贊同，獨有小女兒跟她同呵一氣，中文跟她一樣學得呱呱叫……
只是就算經過這樣的努力，她還是出不了洋，所以就派了總管到中國去護送一箇中國新娘過洋來。
而在蘇州地方官吏的牽線下，富豪千金女葉霜即將出洋當個洋伯爵的妻子，但她覺得金髮藍眼的外國人就跟妖怪沒兩樣，何況言語又不通，她才不嫁呢，所以奶孃林碧姿將在家鄉老克死新郎而被稱為“妖姬”的朱倩來個偷天換日，代替她出洋嫁人去了。